Resumen El objetivo del presente estudio fue investigar el uso de preparaciones homeopáticas para reducir los efectos nocivos causados por los residuos de herbicidas de auxina en la germinación de semillas y el desarrollo temprano de plántulas de pepino. El diseño estadístico fue completamente al azar (DIC) en un esquema factorial 3x5+2, con cuatro repeticiones. Los tratamientos fueron la combinación de tres preparados homeopáticos (Nux vomica, Carbo vegetabilis y Arsenicum album), en cinco dinamizaciones centesimales (6CH; 12CH; 18CH; 24CH y 30CH), más dos testigos (T0= agua destilada y TH= herbicida (Artys™) sin tratamiento homeopático). Cada unidad experimental consistió en cajas de acrílico transparente (Gerbox™) con 25 semillas de pepino, distribuidas en dos hojas de papel para germinación y humedecidas con tratamientos homeopáticos. Las unidades experimentales se mantuvieron en cámara de germinación DBO (ambiente controlado a 25 ºC y 12 h luz). Al décimo día después de la instalación del experimento se evaluaron las siguientes variables: porcentaje de germinación, longitud de brotes, longitud de raíces, fitointoxicación, porcentaje de plántulas muertas y masa seca total. El tratamiento homeopático de semillas de pepino contaminadas con herbicida picloram + 2,4-D (Artys™) provoca cambios positivos, provocando efectos interesantes en la germinación de las semillas, pero no es eficiente para la neutralización total del efecto causado por el herbicida picloram + 2,4-D y desarrollo de plántulas tempranas de pepino. Sin embargo, para algunas variables los resultados no son concluyentes con los preparados (Nux vomica, Carbo vegetabilis y Arsenicum album) y sus ultradiluciones (6CH, 12CH, 18CH, 24CH y 30CH), requiriendo más investigación para evaluar y describir la complejidad de propiedades inherente al tratamiento homeopático.

Abstract The aim of the present study was to investigate the use of homeopathic preparations to reduce the harmful effects caused by auxin herbicide residues on seed germination and early development of cucumber seedlings. The statistical design was completely randomized (DIC) in a 3x5+2 factorial scheme, with four replications. The treatments were the combination of three homeopathic preparations (Nux vomica, Carbo vegetabilis and Arsenicum album), in five centesimal dynamizations (6CH; 12CH; 18CH; 24CH and 30CH), plus two controls (T0= distilled water and TH = herbicide (Artys™) without homeopathic treatment). Each experimental unit consisted of transparent acrylic boxes (Gerbox™) with 25 cucumber seeds, distributed over two sheets of paper for germination and moistened with homeopathic treatments. The experimental units were kept in a BOD germination chamber (in a controlled environment at 25 ºC and 12 ho of light). On the tenth day after the installation of the experiment, the following variables were evaluated: percentage of germination, shoot length, root length, phytointoxication, percentage of dead seedlings and total dry mass. The homeopathic treatment of cucumber seeds contaminated with picloram + 2,4-D herbicide (Artys™) causes positive changes, causing interesting effects on seed germination, but it is not efficient for the total neutralization of the effect caused by the herbicide 2 picloram + 2,4-D and development of early cucumber seedlings. However, for some variables, the results are inconclusive with the preparations (Nux vomica, Carbo vegetabilis and Arsenicum album), and their ultradilutions (6CH, 12CH, 18CH, 24CH and 30CH), requiring more research to evaluate and describe the complexity of properties inherent to homeopathic treatment.

Resumo: Na Amazônia brasileira, os assentamentos rurais encontram-se cada vez mais isolados por grandes fazendas de produção em larga escala, comprometendo a sua sustentabilidade e o bem viver dos agricultores familiares assentados. Trabalhos foram realizados em assentamentos para mensurar a sustentabilidade. Porém, a maioria não leva em consideração a participação e a coletividade dos envolvidos. O objetivo deste trabalho foi compreender a concepção dos agricultores familiares sobre a sustentabilidade e o bem viver bem como avaliar a sustentabilidade no Projeto de Desenvolvimento Sustentável - PDS São Paulo, na Amazônia norte mato-grossense. Utilizamos oficina e o sistema de semáforo para avaliar a sustentabilidade do PDS. A avaliação da sustentabilidade do assentamento nos permitiu compreender como a sustentabilidade e o bem viver vão se construindo no processo da história do assentamento. A sustentabilidade e o bem viver são processos dialéticos, estão em construção, em movimento.

Abstract: In the Brazilian Amazon, rural settlements are increasingly isolated by large-scale production farms, compromising their sustainability and the well-being of settled family farmers. This work was carried out in settlements to measure sustainability. However, most do not take into account the participation and collectivity of those involved. In this way, we propose to evaluate, in a collective and participative way, the sustainability and well-being of the Sustainable Development Project - SDP São Paulo, Amazon in northern Mato Grosso state. We use the workshop and the traffic light system to assess the sustainability of the SDP. The assessment of the sustainability of the settlement allowed us to understand how sustainability and good living are being built in the process of the settlement's history. Sustainability and good living are dialectical processes, they are under construction, in movement.

RESUMO Os quintais agroflorestais são uma prática milenar em várias partes do mundo e desempenham importantes papéis econômicos, culturais e de conservação da agrobiodiversidade. Sendo assim, o principal objetivo deste estudo foi realizar o levantamento das espécies vegetais em quintais agroflorestais urbanos em Alta Floresta - MT, sul da Amazônia; bem como analisar se contribuem para a conservação da agrobiodiversidade. Para tanto, realizou-se levantamento florístico em 30 quintais agroflorestais urbanos em 17 bairros, usando a técnica de visita guiada. Essa visita consistiu em uma caminhada pelo quintal na companhia da mantenedora, reunindo informações sobre as espécies. Também foi realizada entrevista semiestruturada. Para identificação in situ das espécies vegetais, os indivíduos foram registrados pelo nome popular e feito registro fotográfico. Os dados foram analisados por meio do índice de Shannon-Wiener, equabilidade, frequência, densidades absoluta e relativa, índice de valor de importância e similaridade florística realizada através da análise de agrupamentos. Para isso, foi utilizado o coeficiente de similaridade de Bray-Curtis e o método UPGMA. Os cálculos das variáveis e dos índices foram realizados pelo programa FITOPAC 2.1. A análise estatística utilizada foi a descritiva. Foram encontradas 72 famílias botânicas, 7.106 indivíduos e 243 espécies. Os quintais têm uma densidade de 947,47 e um índice de Shannon-Wiener de 4,06. Os quintais apresentaram baixa similaridade. A área média dos quintais é de 0,25 ha. Encontrou-se alta diversidade de famílias botânicas, indivíduos e espécies por quintal agrupadas em oito categorias de uso: frutíferas, olerícolas, condimentares, grãos, madeireira, medicinal, ornamental e sombreamento. A categoria de uso de maior importância é a medicinal. A composição florística dos 30 quintais é heterogênea. Em Alta Floresta, onde a monocultura de pastagem e da soja é predominante, os quintais agroflorestais urbanos são uma maneira de conservação da agrobiodiversidade e contribuição também para a fauna local.

ABSTRACT Agroforestry home gardens are an ancient practice in various parts of the world and play important economic, cultural and conservation roles for native agrobiodiversity. Thus, the main objective of this study was to carry out a survey of plant species in urban agroforestry homegardens in Alta Floresta, Mato Grosso state, in southern Amazon, as well as analyze whether they contribute to the conservation of agrobiodiversity. For this purpose, a floristic survey was carried out in 30 urban agroforestry home gardens in 17 neighborhoods, using the guided tour technique. This visit consisted of a walk in the home garden in the company of the maintainer, gathering information about the species. Semi-structured interviews were also conducted. For the in situ identification of plant species, individuals were registered by their popular names and a photographic record was made. The data were analyzed using the Shannon-Wiener index, equability, frequency, absolute and relative densities, importance value index and floristic similarity carried out through cluster analysis. For this, the Bray-Curtis similarity coefficient and the UPGMA methods were used. The calculations of variables and indexes were performed using the FITOPAC 2.1 program. The statistical analysis used was descriptive. Seventy-two (72) botanical families, 7,106 individuals and 243 species were found. The home garden has a density of 947.47 and a Shannon-Wiener index of 4.06. The home gardens showed low similarity. The average home garden area is 0.25 ha. There was a high diversity of botanical families, individuals and species per home garden, grouped into eight categories of use: fruit, vegetables, spices, grains, timber, medicinal, ornamental and shading. The most important use category is medicinal. The floristic composition of the 30 home gardens is heterogeneous. In Alta Floresta, where grazing and soy monoculture is prevalent, urban agroforestry home gardens are a way of conserving agrobiodiversity and also contribute to the local fauna.